-
1 proporzionare le spese alle entrate
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > proporzionare le spese alle entrate
-
2 proporzionare
proporzionare (-óno) vt приводить в соответствие; соблюдать пропорцию (+ G, в + P); соразмерять (+ A) proporzionare le spese alle entrate -- соразмерять расходы с доходами proporzionare il lavoro alle proprie forze -- соразмерять работу с собственными силами -
3 proporzionare
proporzionare (-óno) vt приводить в соответствие; соблюдать пропорцию (+ G, в + P); соразмерять (+ A) proporzionare le spese alle entrate — соразмерять расходы с доходами proporzionare il lavoro alle proprie forze — соразмерять работу с собственными силами -
4 proporzionare
См. также в других словарях:
proporzionare — /proportsjo nare/ v. tr. [tratto da proporzionato ] (io proporzióno, ecc.). [mettere in giusta proporzione gli elementi che formano un insieme, con la prep. a del secondo arg.: p. le spese alle entrate ] ▶◀ commisurare, dimensionare, rapportare.… … Enciclopedia Italiana